proggyfonts: fix output hash

See PR #28960 for details about the problem. There is some
non-determinism surrounding copies of the Speedy/Speedy11 font, so
deleting one makes it deterministic again without losing anything.