imv: Include i686-linux in platforms attribute

The package builds and works fine on i686-linux, so there is no need to
fail evaluation on those systems.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@nix.build>
Issue: #45976
Cc: @rnhmjoj, @xeji