fail2ban: switch to Python 3

We are dropping Python support from gamin so nothing is holding us any more.
Instead of gamin, we will use systemd on Linux and polling on Darwin;
gamin is the worst backend any way, according to upstream:

https://github.com/fail2ban/fail2ban/issues/1330#issuecomment-314429043