owncloud: don't store plaintext adminPassword in nix store

Rather than using openssl to hash the password at build time, and hence
leaving the plaintext password world-readable in the nix store, we can
instead hash the password in the nix expression itself using
builtins.hashString.