nvidia_x11_beta: 381.22 -> 390.12

This change is done for completness in regards to [1] since we already
support a newer "stable" version.

nvidia_x11_beta now compiles on both 4.14 and 4.15.

[1] https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/31640