mesa_drivers: work around #16779

This works around missing newer wayland symbols when running
some older packages on a system with updated opengl drivers.
We have no good solution yet, unfortunately. This commit might
break packages that rely on new wayland features, but those
should be a minority.