nixos/deluge: Fix deluge package attribute

Regression introduced by fa5e3432

.

The deluge package no longer resides in pythonPackages but now is a
top-level package.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>
Cc: @grantwwu, @fpletz