boost: use default toolset option

for 1.66 & 1.67 we were overriding the default toolset option. This
meant that gcc-cross was not being selected properly, breaking the
cross toolchain.

/cc @dtzWill