nixos-generate-config: Fix reference to <nixos>.

IIUC, <nixos> is going to be deprecated someday in the future, and as
most of those references are already replaced I guess it's safe to
replace it here as well, as it is only relevant on new/updated
installations.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>