haskell: add nix-specific fixes for various packages in stackage"

This reverts commit fd0e0cdc.

http-streams test suite is no longer broken, but still needs to be
disabled due to cyclic dependencies (http-streams(test) -> snap ->
http-streams)