pass: Fix clipboard functionality

Add the patch that was removed that allows pass's clip() function to
work with single binary coreutils. This version of the patch is also
applied to darwin.sh, so this should fix the clipboard functionality in
darwin as well.