rustc: Add way to override the arch and config triple for rust

Sometimes it is useful for it to be slightly different. Going forward we
should, however, try to make this fallback rarely needed.