nixos/release: Add luksroot test to "tested" job.

We want to avoid getting broken LUKS systems into the latest channel, so
let's ensure that the channel update won't happen if LUKS support is
broken again.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>