nixos/tests/luksroot: Switch to use waitForText.

Fixes the "blindly hope that 60 seconds is enough" issue from 1f345030

,
so that we now have a (hopefully) reliable way to wait for the
passphrase prompt.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>