fetchgit: improve name detection, discard nix-1.8 check

The name detection didn't work for e.g. http://git.suckless.org/sinit/.
I tested the tarball builds now.

@shlevy claimed nixpkgs requires nix-1.8 features anyway,
so the additional check with message were superfluous.