Revert "goPackages: make it easier to automate updates"

This reverts commit 1371084a.

Introducing yet another non-standard package style / auto-updater
without proper discussion is really not a good idea. We really need a
proper process for this.