qscintilla: 2.9.4 -> 2.11.2

We strip the library suffix as we don't need it and it confuses various
downstream consumers.

Also replace calls to sed with substituteInPlace as the latter will complain in
case it doesn't perform a substitution.