libbfd: manually update config.guess/config.sub

Workaround for building "from" the bfd directory but needing
to update files a level above.

This needs to be done *after* autoreconf since autoreconf
will replace these itself, apparently.