Provide symlinks to ca-bundle.crt for compat with other distros

There is no "standard" location for the certificate bundle, so many
programs/libraries have various hard-coded default locations that
don't exist on NixOS. To make these more likely to work, provide
some symlinks.