dovecot: Fix sieve scripts

Make sure that the output of the sieve compiler produces files that
have a newer time stamp than the source sieve script.  Otherwise you
get errors in the logs about Dovecot not being able to compile do to a
permission issue.