vim: Allow independent setting of executable names

* Allow settign gvim wrapper name independently of vim wrapper name.
* Allow setting vim wrapper name independently of derivation name.
* Refactor multiple places where name was checked for null with default
  value.