beets: Check plugin definitions against package.

The reason for doing this is in order to not forget about possible
dependencies in new upstream releases, so if upstream is introducing a
new plugin where we're lacking dependencies, the build will fail on our
side and we can check whether we'll need those.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>