libcap_progs: fix bash path

  * in progs/capsh.c is the bash path hardcoded to '/bin/bash'.
  * this fix removes the absolute path und use 'execvpe' to call 'bash'.