darwin-frameworks: replace cf-private and move it's setup-hook

The only remaining use-case for cf-private are symbols that are not
available in the opensource build.  This generally solved the problem
because of it's setup-hook.