baudline: use jack2 instead of jack1

Otherwise it doesn't connect with the rest of the system.

[Bjørn: I think this is a symptom of jack1 packaging problem in nixpkgs.
The two libraries are _supposed_ to be interchangeable.]