awesome: generate docs, put in separate output

Especially useful when using non-release versions,
but good to have locally regardless.