Revert "reverse_proxy module: helper to run nginx as reverse proxy"

This reverts commit e6f0cd33.

These modifications are too specific to use cases and shouldn't be part of
nginx module.