nixos/timesyncd: Make dbus-activatible

Upstream has this alias too; so that dbus activation works.
What I don't fully understand is why this would ever be useful given
this unit is already started way in early boot; even before dbus is up.
But lets just keep behaviour similar to upstream and then ask these
questions to upstream.