networkmanager: fix link-local ip addresses

NetworkManager needs an additional avahi-user to use link-local
IPv4 (and probably IPv6) addresses. avahi-autoipd also needs to be
patched to the right path.