Give working advice for running nix-prefetch-url

nix-prefetch-url file://…

 requires a full path.  Suggest an invocation
that will provide one.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <andersk@mit.edu>