sd-image: Moves `/boot` into rootfs

The current FAT32 partition is kept as it is required for the Raspberry
Pi family of hardware. It is where the firmware is kept.

The partition is kept bootable, and the boot files kept in there until
the following commits, to keep all commits of this series individually
bootable.