virtualbox: Generate and use upstream-info.json

We now no longer need to update VirtualBox manually, which has a few
advantages. Along with making it just easier to update this also makes
the update procedure way less error-prone, for example if people forget
to bump the extension pack revision or to update the guest additions.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>