openresty: rebase on top of nginx package

The primary motivation of this change was to allow third-party modules
to be used with OpenResty, but it also results in a significant
reduction of code duplication.