gradle: fix attribute name for gcc libs path.

PR #14326 fixed gradle so that its native code library could find
libstdc++.so.6, but this fix is inoperative now, because this library
is in `"${stdenv.cc.cc.lib}/lib"` now, rather than
`"${stdenv.cc.cc}/lib"`.