pythonPackages.txtorcon: fix tests

There is a bug in the upstream package that causes one test to fail currently:
https://github.com/meejah/txtorcon/issues/250

The test can be safely ignored but should be enabled once it's been fixed
upstream.