python*Packages.pyqt4: fix dbus support

- it's the pkgconfig confusion again: eb3f0aef #54306
- unfortunately the build succeeded silently with
  > DBus v1 does not seem to be installed.
- pyqt5 uses correct pkgconfig due to using different callPackage