fetchSvn: Add support for --ignore-keywords flag

This is a flag that disables subversion keyword substitution.
Keyword substitution inserts metadata into the files being checked
out, and is therefore somewhat at odds with build reproducibility.

In particular, it can become a problem if you're trying to switch
between svn and a git export of the same thing (keyword substitutions
are normally not exported into git).