linux stdenv: Utilize overrides and prevStage better

`gcc-unwrapped` basically replaces `gccPlain`. It may seem like an ugly
polution to stick it in all-packages, but a future PR will enshrine this
`*-unwrapped` pattern. In any event, the long term goal is stdenvs might
need to tweak how compilers are booted and wrapped, but the code to build
the unwrapped compilers themselves should be generic.