darwin.make-bootstrap-tools: Fix test target

I'll probably get rid of this eventually since the test-pkgs stuff is
more realistic, but this gives quick feedback for now.