pkgs/development/haskell-modules: simplify use of standard fix' and extends functions

My original version of 'extend' had its arguments flipped compared to the one
we now have in stdenv.lib.