nixos/zfs: avoid script derivation for trim service

Since we only have a single pipe we can save the overhead of building a derivation
when creating the zfs trim service file when building the system.