release: disable tests.cc-wrapper-gcc8.x86_64-darwin

This test is broken because gcc8.x86_64-darwin is broken. Please add
the test back in once we have fixed it!

Job: https://hydra.nixos.org/job/nixpkgs/trunk/gcc8.x86_64-darwin
Issue: #40038