gitAndTools.git-dit: mark as broken

See inline comment; this does not build on Hydra and either requires custom
patching or a new release from upstream before it will build.

Note that we can still recompute the `cargoSha256` for #79975; the package
is broken in the identical way.