network-interfaces: reload bridges on conf changes

And adopt the tests to add an interface and remove it again.

It should work when deactivating rstp, it will not work when activating
rstp for the first bridge as then the userspace daemon is not yet
available. But once one bridge is active with stp, it should work with
the reload for any further bridge.

Fixes #21745. Also see #22547.