fatsort: 1.5.0.456 -> 1.6.2.605

The patch to set PREFIX needed updating to apply. Rewrite it in a way
that allows submitting upstream. That means we don't hardcode
PREFIX=$out inside the patch but allow the PREFIX to be passed to make
at build time.