chromium: add nixos module security.chromiumSuidSandbox

Closes #17460

Changed the wrapper derivation to produce a second output containing the sandbox.
Add a launch wrapper to try and locate the sandbox (either in /var/setuid-wrappers or in /nix/store).
This launch wrapper also sheds libredirect.so from LD_PRELOAD as Chromium does not tolerate it.

Does not trigger a Chromium rebuild.

cc @cleverca22 @joachifm @jasom