osquery: fix build

It seems as without the appropriate linker flag `-lcrypto` the
`libcrypto.sh` can't be found by `ld` which broke one of the linker
processes during compilation.

See also https://hydra.nixos.org/build/87208819