haskell-generic-builder: Default to window + unix platforms,

Since GHC is a cross compiler, it's perfectly possible to make haskell
binaries on platforms without GHCs. `windows ++ unix` seems good enough
for now.

Also don't default `hydraPlatforms` to `platforms`. The former must be a
list of systems (strings), but the latter is a list of systems or
patterns.