maintainers/create-azure.sh: run from anywhere

I'm not really sure how the line directly after ended up with this,
but this line didn't...