maia-icon-theme: -> 2016-09-16

Add versioning using the date of revision on the git repository. Also
update to the latest revision, which includes a dark version of the icon
theme.

The cmake scripts install the icons at subdirectories 'maia' and
'maia-dark'. Also use these names. The difference is in the
capitalization of the names.